ĐIỀU KHOẢN DỊCH VỤ (PHIÊN BẢN TOÀN CẦU)

32BitZ Studio

Cập nhật lần cuối: 19/06/2026

LƯU Ý QUAN TRỌNG: Điều khoản này chứa CÁC ĐIỀU KHOẢN TRỌNG YẾU ảnh hưởng đến quyền lợi pháp lý của bạn, bao gồm hạn chế lãnh thổ, giới hạn giấy phép, quy tắc tiền tệ ảo, hạn chế BitZ Card, chấm dứt tài khoản và giới hạn trách nhiệm. Vui lòng đọc kỹ trước khi sử dụng Trò chơi.

1. CHẤP NHẬN CÁC ĐIỀU KHOẢN

Các Điều khoản Dịch vụ này ("Điều khoản") là thỏa thuận ràng buộc pháp lý giữa bạn ("Người dùng", "Người chơi") và 32BitZ Studio ("32BitZ", "Công ty", "Nhà phát triển/Nhà xuất bản").

Bằng cách truy cập, cài đặt, đăng ký hoặc sử dụng bất kỳ trò chơi, dịch vụ hoặc trang web nào do 32BitZ vận hành (gọi chung là "Trò chơi" hoặc "Dịch vụ"), bạn xác nhận rằng bạn đã đọc, hiểu và đồng ý bị ràng buộc bởi toàn bộ Điều khoản này.

Nếu bạn không đồng ý với Điều khoản này, bạn phải ngừng sử dụng Trò chơi ngay lập tức.

2. ĐỊNH NGHĨA

2.1 Trò chơi

"Trò chơi" là bất kỳ trò chơi kỹ thuật số tương tác trực tuyến nào được vận hành trên cơ sở hạ tầng máy chủ đặt bên ngoài Cộng hòa Xã hội Chủ nghĩa Việt Nam.

2.2 Nhà phát triển / Nhà xuất bản

"Nhà phát triển/Nhà xuất bản" là 32BitZ Studio, hoạt động với tư cách là nhà phát triển và vận hành Trò chơi từ cơ sở hạ tầng đặt bên ngoài Việt Nam.

2.3 Tiền tệ ảo

"Tiền tệ ảo" là giá trị ảo trong trò chơi, không có tính chất tiền tệ, chỉ được sử dụng trong Trò chơi cho mục đích gameplay.

Tiền tệ ảo:

Không có giá trị tiền tệ thực
Không phải là tiền, tiền điện tử hay công cụ thanh toán
Không thể đổi, rút hoặc chuyển đổi sang tiền tệ thực
Chỉ tồn tại trong môi trường Trò chơi

2.4 BitZ Card

"BitZ Card" là mã kích hoạt trả trước kỹ thuật số bao gồm số sê-ri và mã kích hoạt độc nhất, chỉ có thể đổi trong Trò chơi để nhận Tiền tệ ảo.

BitZ Cards:

Không phải là tiền
Không phải là tiền điện tử
Không phải là tiền mã hóa
Không phải là công cụ lưu trữ giá trị
Không có giá trị tiền mặt
Không hoàn tiền hoặc đổi lấy tiền
Chỉ là phương thức mở khóa giá trị ảo trong game

3. HẠN CHẾ LÃNH THỔ – LOẠI TRỪ VIỆT NAM

Trò chơi và tất cả các dịch vụ liên quan KHÔNG được cấp phép, cung cấp, phân phối hoặc vận hành tại Cộng hòa Xã hội Chủ nghĩa Việt Nam.

32BitZ:

Không nhắm đến người dùng ở Việt Nam
Không cung cấp dịch vụ trong lãnh thổ Việt Nam
Không cho phép truy cập hoặc sử dụng từ Việt Nam

Bất kỳ việc truy cập, đăng ký, chơi game, mua hàng hoặc đổi thưởng từ Việt Nam đều là trái phép, không được hỗ trợ và hoàn toàn do Người dùng tự chủ động thực hiện và chịu rủi ro.

32BitZ không chịu trách nhiệm pháp lý hoặc quy định đối với bất kỳ hành vi truy cập nào từ các vùng lãnh thổ bị hạn chế, kể cả Việt Nam.

4. TUYÊN BỐ MIỄN TRỪ VỀ NGÔN NGỮ

Sự có mặt của tiếng Việt trong Trò chơi chỉ nhằm phục vụ người dùng nói tiếng Việt đang sinh sống bên ngoài Việt Nam.

Không cho thấy Trò chơi nhắm đến thị trường Việt Nam
Không cấu thành sự hiện diện dịch vụ tại Việt Nam
Không được hiểu là bằng chứng về việc phân phối hoặc vận hành trong Việt Nam

5. ĐIỀU KIỆN SỬ DỤNG

Bạn phải ít nhất mười ba (13) tuổi, hoặc đủ tuổi tối thiểu theo pháp luật tại khu vực của bạn, để sử dụng Trò chơi.

Nếu bạn chưa đủ tuổi thành niên, bạn xác nhận đã được sự đồng ý của người giám hộ hợp pháp.

6. ĐĂNG KÝ TÀI KHOẢN VÀ BẢO MẬT

Bạn có trách nhiệm:

Bảo mật thông tin đăng nhập tài khoản của mình
Chịu trách nhiệm về mọi hoạt động diễn ra dưới tài khoản của bạn

Bạn đồng ý không chia sẻ, bán, chuyển nhượng hoặc cho phép bên thứ ba truy cập tài khoản của bạn.

32BitZ có quyền đình chỉ hoặc chấm dứt tài khoản vi phạm Điều khoản này mà không cần thông báo trước.

7. CẤP PHÉP SỬ DỤNG

32BitZ cấp cho bạn giấy phép hạn chế, không độc quyền, không thể chuyển nhượng, có thể thu hồi để truy cập và sử dụng Trò chơi chỉ cho mục đích giải trí cá nhân, phi thương mại.

Bạn KHÔNG được:

Sao chép, chỉnh sửa, phân phối, cấp phép lại hoặc bán Trò chơi
Đảo ngược kỹ thuật, dịch ngược hoặc trích xuất mã nguồn
Sử dụng Trò chơi cho mục đích thương mại mà không có sự cho phép bằng văn bản
Khai thác lỗi, lỗ hổng hoặc cơ chế ngoài ý muốn

8. ỨNG XỬ CỦA NGƯỜI DÙNG

Bạn đồng ý không:

Sử dụng cheat, bot, hack hoặc phần mềm trái phép
Quấy rối, gian lận hoặc có hành vi lạm dụng
Phá vỡ các hạn chế kỹ thuật, lãnh thổ hoặc thanh toán
Vi phạm pháp luật hoặc quy định hiện hành

Vi phạm có thể dẫn đến đình chỉ hoặc chấm dứt tài khoản ngay lập tức.

9. TIỀN TỆ ẢO

Tiền tệ ảo:

Không có giá trị tiền tệ thực
Không thuộc sở hữu của Người dùng
Không thể đổi, chuyển hoặc trao đổi ngoài Trò chơi

32BitZ có toàn quyền chỉnh sửa, xóa hoặc đặt lại số dư Tiền tệ ảo theo quyết định của mình.

10. SỬ DỤNG VÀ HẠN CHẾ BitZ Card

10.1 Sử dụng hợp pháp

BitZ Cards chỉ dành cho mục đích sử dụng cá nhân, phi thương mại bởi người dùng cuối ở các vùng lãnh thổ mà Trò chơi được phép sử dụng hợp pháp.

10.2 Cấm bán lại và phân phối

Việc bán lại, phân phối lại, giao dịch hàng loạt hoặc khai thác thương mại BitZ Cards bị nghiêm cấm, đặc biệt tại các vùng lãnh thổ bị hạn chế, bao gồm Việt Nam.

32BitZ không cho phép bất kỳ đại lý bán lại, đại lý, nhà phân phối, người có ảnh hưởng hoặc bên thứ ba nào bán BitZ Cards tại Việt Nam.

10.3 Loại trừ BitZ Card dành riêng cho Việt Nam

BitZ Cards không được cung cấp, bán, hỗ trợ hoặc bảo đảm tại Việt Nam. 32BitZ không cung cấp: hỗ trợ thanh toán, dịch vụ khách hàng, giải quyết tranh chấp đối với BitZ Cards được mua, bán lại hoặc đổi từ Việt Nam.

11. THỰC THI, ĐÌNH CHỈ VÀ CHẤM DỨT

32BitZ có quyền đình chỉ hoặc chấm dứt tài khoản, vô hiệu hóa BitZ Cards, xóa Tiền tệ ảo hoặc vật phẩm trong game, hoặc hạn chế/từ chối quyền truy cập Trò chơi nếu bạn vi phạm Điều khoản, pháp luật hiện hành hoặc tham gia vào các hoạt động trái phép. Không có khoản bồi thường hay hoàn tiền trong những trường hợp như vậy.

12. SỞ HỮU TRÍ TUỆ

Mọi quyền, danh hiệu và lợi ích trong Trò chơi, bao gồm phần mềm, hình ảnh, nhân vật, nhãn hiệu và nội dung, đều thuộc sở hữu của 32BitZ Studio hoặc các đối tác cấp phép. Không có quyền sở hữu nào được chuyển giao cho Người dùng.

13. TUYÊN BỐ MIỄN TRỪ BẢO HÀNH

Trò chơi được cung cấp "NGUYÊN TRẠNG" và "NHƯ CÓ SẴN" mà không có bảo hành dưới bất kỳ hình thức nào. 32BitZ không đảm bảo hoạt động không gián đoạn hoặc không có lỗi.

14. GIỚI HẠN TRÁCH NHIỆM

Trong phạm vi tối đa được pháp luật cho phép, 32BitZ không chịu trách nhiệm về thiệt hại gián tiếp, ngẫu nhiên hoặc hậu quả, mất dữ liệu, tài khoản hoặc Tiền tệ ảo, hoặc truy cập trái phép hay gián đoạn dịch vụ.

15. LUẬT ĐIỀU CHỈNH VÀ THẨM QUYỀN XÉT XỬ

Điều khoản này được điều chỉnh và giải thích theo pháp luật Singapore. Bất kỳ tranh chấp nào phát sinh từ hoặc liên quan đến Điều khoản này sẽ thuộc thẩm quyền riêng biệt của tòa án Singapore.

16. THÔNG TIN LIÊN HỆ

32BitZ Studio
Email: [email protected]
Website: https://32bitz.com

Thông báo Hạn chế Lãnh thổ